Traductions de „Eilmeldung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eilmeldung <-, -en> SUBST f

Eilmeldung

comunicación f urgente

Eilmeldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Eilmeldung f

noticia (f) de última hora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Kriegszeit begann die Phase der Sondermeldungen, einer propagandistischen Frühform der Eilmeldungen, die durch die Wehrmacht verfasst wurden und zu Programmunterbrechungen führten.

de.wikipedia.org

Ziel ist der konsequente Verzicht auf Eilmeldungen und das Bestreben, der Sieger im Rennen um die erste Meldung einer Nachricht zu sein, zugunsten von der Bereitstellung von Kontext und Analyse.

de.wikipedia.org

Wichtige Ereignisse wie Wahlen oder Eilmeldungen werden direkt übertragen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder versuchten mit Hilfe der Eilmeldung Propaganda für sich zu machen, Erregung zu schüren und das Volk hinter sich zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Eilmeldungen der Kommunen können auf verschiedene Weise empfangen und dargestellt werden.

de.wikipedia.org

1923 wurde der Blitzfunkverkehr für Eilmeldungen mit besonders wichtigen Informationen aufgenommen und die ersten Sendungen zur Unterhaltung im Rundfunk aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Krieg bildete sich ein neues Nachrichtengenre heraus, die Sondermeldung (eine Form der Eilmeldung).

de.wikipedia.org

Ihnen reicht ein Online-Zugang, um Warnungen und Eilmeldungen zu verschicken.

de.wikipedia.org

Eine Sondermeldung ist eine spezielle Art der Eilmeldung und gehört zu den Nachrichten.

de.wikipedia.org

Sie gründete ein Ostdeutschlandressort und entwickelte eine App mit wohlwollenden Push-Mitteilungen statt Eilmeldungen.

de.wikipedia.org