Traductions de „eiligst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

eiligst ADV

eiligst

a toda prisa

er machte sich eiligst auf den Weg

se fue a toda prisa

eilig [ˈaɪlɪç] ADJ

1. eilig (schnell):

eilig

rápido

eilig

apurado AmLat

es eilig haben

tener prisa

es eilig haben

estar apurado AmLat

2. eilig (dringend):

eilig

urgente

die Sache ist eilig

el asunto es urgente

eilig ADV

Entrée d'utilisateur

eilig

urgentemente

Expressions couramment utilisées avec eiligst

er machte sich eiligst auf den Weg

se fue a toda prisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gab seinen Pferden lieber die Peitsche und verschwand eiligst.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden eiligst neue Gebäude mitsamt entsprechender Infrastruktur errichtet.

de.wikipedia.org

Die Covenanters stellten eiligst eine neue Armee zusammen und schickten sie den Royalisten entgegen.

de.wikipedia.org

Er erkannte die drohende Gefahr und stellte eiligst eine Armee zusammen.

de.wikipedia.org

Die Stadt ließ weiter eiligst mehrere Baracken errichten.

de.wikipedia.org

Sie hören Hufschläge und verschwinden eiligst hinter einem überhängenden Felsplateau, von dem sie, selbst ungesehen, das Tal gut überblicken können.

de.wikipedia.org

Die Spanier rüsteten eiligst zwei Galeonen aus und fuhren den holländischen Schiffen entgegen.

de.wikipedia.org

Der Transport der in den Knetern gefällten Zolose zu den Zerkleinerungsapparaturen durch schräge Rinnen versagte völlig; es mussten eiligst kupferne Kippwagen konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Vorher hatte man allerdings noch eiligst beschlossen, dass die Regierung nicht berechtigt sei Steuern zu erheben, solange das Parlament seiner Pflicht nicht nachkommen könne.

de.wikipedia.org

Der hatte auch für sie während der eiligst anberaumten Hochzeitszeremonie gesprochen, derweil die Prinzessin die ganze Zeit schwieg.

de.wikipedia.org