Traductions de „Eilmeldung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eilmeldung SUBST

Entrée d'utilisateur

Eilmeldung f TEL

έκτακτη είδηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1923 wurde der Blitzfunkverkehr für Eilmeldungen mit besonders wichtigen Informationen aufgenommen und die ersten Sendungen zur Unterhaltung im Rundfunk aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ziel ist der konsequente Verzicht auf Eilmeldungen und das Bestreben, der Sieger im Rennen um die erste Meldung einer Nachricht zu sein, zugunsten von der Bereitstellung von Kontext und Analyse.

de.wikipedia.org

Im Krieg bildete sich ein neues Nachrichtengenre heraus, die Sondermeldung (eine Form der Eilmeldung).

de.wikipedia.org

Werden Eilmeldungen angezeigt, färbt sich das Laufband orange.

de.wikipedia.org

Wichtige Ereignisse wie Wahlen oder Eilmeldungen werden direkt übertragen.

de.wikipedia.org

Für diese Eilmeldung wurde ein Werbespot unterbrochen.

de.wikipedia.org

Während im Radio die Eilmeldung durch Programmunterbrechung alternativlos ist, kann im Fernsehen auch während einer laufenden Sendung eine optische Laufschrift ohne Programmunterbrechung eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Eine Sondermeldung ist eine spezielle Art der Eilmeldung und gehört zu den Nachrichten.

de.wikipedia.org

Eilmeldungen werden generell über das Laufband am unteren Bildschirmrand gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Eilmeldungen der Kommunen können auf verschiedene Weise empfangen und dargestellt werden.

de.wikipedia.org