Traductions de „Fehdehandschuh“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Feh·de·hand·schuh SUBST m

Fehdehandschuh

gauntlet

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen fig sout

to throw down the gauntlet to sb fig

den Fehdehandschuh aufheben [o. nehmen] fig sout

to pick up the gauntlet fig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den Fehdehandschuh aufheben [o. nehmen] fig sout

to pick up the gauntlet fig

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen fig sout

to throw down the gauntlet to sb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat niemals bedauert, den Fehdehandschuh gegen den sowjetischen Terror aufgehoben zu haben.

de.wikipedia.org

Als Artefakte greifbar werden sie erst mit dem Mittelalter, aus dem unter anderem Fehdehandschuhe und metallene Rüstungshandschuhe bekannt sind.

de.wikipedia.org

Hingegen war der vor die Füße hingeworfenen Fehdehandschuh eine ausdrückliche Herausforderung zum Duell.

de.wikipedia.org