Traductions de „Fehlanpassung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fehl·an·pas·sung SUBST f

Fehlanpassung

maladjustment

Fehlanpassung SUBST f MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Fehlanpassung

maladjustment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Evolutionäre Fehlanpassung oder fehlerhafte bzw. fehlende Angepasstheit ist eine prinzipiell dauerhafte, evolvierte Abweichung eines biologischen Merkmals oder einer Population von Anpassungen an die Umwelt.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Fehlanpassung wird der größte Teil der Schwingungsenergie in das Rohr zurück reflektiert.

de.wikipedia.org

Diese ist auch angezeigt, wenn Interaktionsmuster (wechselseitige Verhaltensweisen) vorliegen, die auf eine Fehlanpassung der Eltern auf das Störungsbild schließen lassen.

de.wikipedia.org

Somit ist der Selektionsdruck maßgeblich für Anpassung und Fehlanpassung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er wird unter anderem bei Hohlleitern eingesetzt, um reflektierte Wellenanteile zufolge einer Fehlanpassung, beispielsweise bei einer Antennenankopplung, zu blockieren.

de.wikipedia.org

Fehlanpassung führt dazu, dass ein Teil der Sendeleistung reflektiert wird und im Sender oder dem Leistungsverstärker als Wärme vernichtet werden muss.

de.wikipedia.org

Spezifische Formen der Fehlanpassung können in diesem Zusammenhang aufgedeckt werden, ohne dass dabei die Achtung vor der personalen Würde des Klienten verloren geht.

de.wikipedia.org

Die Kritik lobt die Serie als aufschlussreich und geradlinig in der Behandlung von sozialer Fehlanpassung.

de.wikipedia.org

Durch die Fehlanpassung an jedem Verbindungspunkt wird ein Teil der Energie reflektiert.

de.wikipedia.org

Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.

de.wikipedia.org