Traductions de „Grenzgebiet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·ge·biet SUBST nt

1. Grenzgebiet POL:

Grenzgebiet

border [or frontier] area [or zone]

2. Grenzgebiet (marginales Sachgebiet):

Grenzgebiet

adjacent field

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der genaue Grenzverlauf spielte bisher aber keine große Rolle, da das Grenzgebiet aus Sandwüste besteht.

de.wikipedia.org

Die Osmanen wiederum pflegten mit leichter und damit schneller Reiterei regelmäßige Überfälle in benachbarte Grenzgebiete.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zu den sogenannten Streitpfarren im vogtländischen Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Er forschte auf dem Grenzgebiet zwischen Chemie und Medizin.

de.wikipedia.org

Im tadschikisch-kirgisischen Grenzgebiet kommt es immer wieder zu Konflikten, die häufig auf die unklare Grenzziehung zwischen den Nachbarländern zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Um sich ein besseres Bild von den Vorgängen im laotischen Grenzgebiet zu verschaffen, wurden Mitte 1964 auch erstmals bewaffnete Aufklärungspatrouillen entsandt.

de.wikipedia.org

Meist haben diese Personen ihren Wohnsitz im Grenzgebiet.

de.wikipedia.org

Geografische Dukate wie das Juradukat im heutigen schweizerisch-französisch-deutschem Grenzgebiet waren Konstrukte zur Beherrschung von Gebieten einheitlicher geografischer Struktur, in die eingewanderte Bevölkerungsgruppen zu integrieren waren.

de.wikipedia.org

Typischerweise traten in den Italowestern zynische, unrasierte Revolverleute in Erscheinung, die im amerikanisch-mexikanischen Grenzgebiet gegen sadistische Schurken kämpften.

de.wikipedia.org

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org