allemand » anglais

Traductions de „brasilianisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

bra·si·li·a·nisch [braziˈli̯a:nɪʃ] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Erneuerbare Energien und Energieeffizienz

Die deutsche Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung unterstützt ihre brasilianischen Partner bei der Erschließung neuer Formen der Nutzung erneuerbarer Energien sowie bei der Förderung von Energieeffizienz, vor allem in der Industrie und bei Gebäuden.

GIZ, Brasilien, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, , Biomasse, Klimawandel, Treibhausgase, dezentrale Versorgung, deutsche Wirtschaft, Politikberatung, Windkraft, Photovoltaik

www.giz.de

Renewable energies and energy efficiency

Germany’s cooperation with Brazil in the field of sustainable development is helping the Brazilian partners to develop new ways of using renewable energies and to promote energy efficiency, particularly in industry and buildings.

GIZ, Brazil, renewable energies, renewable energy, energy efficiency, biomass, climate change, greenhouse gas emissions, decentralised energy supply, German economy, policy advice, wind energy, wind power, photovoltaics

www.giz.de

Anlass des Austauschs sind politische Bemühungen in Brasilien, den Dialog mit den Fußballfans zu verbessern und dabei auch einen Blick auf die Erfahrungen der Fanprojekte in Deutschland zu werfen.

Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.

Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.

www.giz.de

The exchange was set up in response to political efforts in Brazil to improve the dialogue with football fans and to consider some of the lessons learned from fan projects in Germany.

The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.

Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.

www.giz.de

Brasilianische Fans auf Gegenbesuch in Deutschland

Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.

www.giz.de

Brazilian fans on their return visit to Germany

From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.

www.giz.de

Brasilianische Fans auf Gegenbesuch in Deutschland

Vom 23. März bis 4. April 2014 organisierte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam mit den Fanprojekten der Städte Dortmund, Düsseldorf, Augsburg und Berlin und der Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) den Gegenbesuch der brasilianischen Delegation in Deutschland.

Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans in Deutschland.

www.giz.de

Brazilian fans on their return visit to Germany

From 23 March to 4 April 2014, German development cooperation collaborated with fan projects from the cites of Dortmund, Düsseldorf, Augsburg and Berlin and the fan project coordination office (KOS) to organise the return visit of the Brazilian delegation to Germany.

Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Germany.

www.giz.de

Ziel Die Rolle von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz in der brasilianischen Energieversorgung ist gefestigt.

Vorgehensweise Die deutsche Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung unterstützt ihre brasilianischen Partner bei der Erschließung neuer Formen der Nutzung des enormen Potenzials an erneuerbaren Energien sowie bei der Förderung von Energieeffizienz, vor allem in der Industrie und bei Gebäuden.

Die GIZ berät bei der Strategieentwicklung, unterstützt beim Aufbau von Management- und Kooperationsstrukturen und bietet fachliche Expertise an.

www.giz.de

s energy supply.

Approach Germany’s cooperation with Brazil in the field of sustainable development is helping the Brazilian partners to develop new ways of tapping the enormous potential for using renewable energies and to promote energy efficiency, particularly in industry and buildings.

GIZ provides advice on strategy development, support for developing management and cooperation structures, and technical expertise.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"brasilianisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文