allemand » anglais

Traductions de „großangelegt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

groß·an·ge·legt ADJ épith

großangelegt → groß

Voir aussi : groß

I . groß <größer, größte> [gro:s] ADJ

10. groß (in Eigennamen):

... der Große
... the Great
Friedrich der Große
Frederick the Great

II . groß <größer, größte> [gro:s] ADV

3. groß COUTURE:

etw größer machen Hosen etc.
to let out sth sép

4. groß (nicht klein):

groß kariert COUTURE
large-checked épith

Idiomes/Tournures:

groß und breit fam
at great length
groß machen enfant fam
to do number two [or GB a pooh] enfant fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es war die erste großangelegte Hilfsaktion, bei der die Bevölkerung während eines Bürgerkrieges innerhalb des Kampfgebietes versorgt wurde.
de.wikipedia.org
In unregelmäßigen Abständen versuchen sie jedoch unter Führung eines Erzdämons in einer großangelegten Offensive an die Oberfläche vorzudringen.
de.wikipedia.org
Neben dem Tourismus hängt die Wirtschaft in der Gemeinde vom gewerblichen Fischfang und einigen großangelegten kommerziellen Farmen ab.
de.wikipedia.org
Diese sind Teil eines großangelegten Projekts, im Rahmen dessen Sulfide, Nickel, Kupfer, Kobalt, Platin und Palladium gefördert werden sollen.
de.wikipedia.org
Dies hing mit den großen Schäden der deutschen Mineralölindustrie zusammen, die wiederum von großangelegten alliierten Bombenangriffen im Sommer 1944 verursacht wurden.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang fanden großangelegte Anbauversuche vornehmlich mit Kaffee, Tabak, Zuckerrohr, Indigo, Baumwolle und verschiedenen Gewürzpflanzen statt.
de.wikipedia.org
Um das großangelegte Schauspiel an ihre Oper anzupassen, nahmen die Autoren verschiedene Kürzungen vor.
de.wikipedia.org
Die Kampagne wurde durch großangelegte Propaganda mittels Fernsehen, Zeitungen, Radio und Internet angetrieben.
de.wikipedia.org
Da es noch keine großangelegten, institutionalisierten sozialwissenschaftlichen Forschungzusammenhänge gab, entstanden sie am Rande der Universitäten.
de.wikipedia.org
1929 erschien der erste Band des großangelegten Gizawerkes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "großangelegt" dans d'autres langues

"großangelegt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires