allemand » anglais

Traductions de „mehrstündige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

mehr·stün·dig ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mehrstündige Abwesenheit
an absence of several hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit Bauteile den Wasserstoff wieder abgeben, muss umgehend nach der Beaufschlagung mit Wasserstoff eine mehrstündige Wärmebehandlung bei ca. 200–300 °C (Wasserstoffarmglühen, auch Tempern oder Anlassen genannt) durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit trainiert sie intensiv Gewichtheben, wobei sie an einem Tag oft mehrere mehrstündige Trainingseinheiten absolvierte.
de.wikipedia.org
Im Sommer empfiehlt es sich, eine Reservierung vorzunehmen, da wegen Erreichen der Kapazitätsgrenze mehrstündige Wartezeiten vorkommen können.
de.wikipedia.org
In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.
de.wikipedia.org
In der Anfangszeit fanden mehrstündige Performances beispielsweise auf öffentlichen Parkplätzen, in Wohnhäusern und Einkaufszentren.
de.wikipedia.org
Im Anschluss ergab sich eine mehrstündige Podiumsdiskussion mit Politikern, Gewerkschaftlern und Experten, die aufgezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurde das Angebot schrittweise vertaktet, bisherige mehrstündige Angebotslücken am Vormittag geschlossen, andererseits aber Verstärkerzüge im Berufsverkehr gestrichen.
de.wikipedia.org
Wie sich herausstellte, war dieser mit einem Motorschaden liegengeblieben und hatte dadurch eine mehrstündige Verspätung.
de.wikipedia.org
Mehrstündige oder mehrtägige Ritte verlangen vom Reiter eine besonders gute körperliche Kondition und entsprechendes Training.
de.wikipedia.org
Eine mehrstündige Dokumentation mit dem Titel "30 Jahre danach" wurde extra für diese Veröffentlichung produziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires