Traductions de „mehrstündigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

mehr·stün·dig ADJ

mehrstündig

of [or lasting] several hours attr

mehrstündig sein

to last several hours

mehrstündige Abwesenheit

an absence of several hours

mehrstündige Abwesenheit

several hours' absence

nach mehrstündiger Dauer

after several hours

nach einem mehrstündigen Gespräch

after talks of [or lasting] several hours

nach einem mehrstündigen Gespräch

after several hours of [or hours'] talking

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nach einem mehrstündigen Gespräch

after several hours of [or hours'] talking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnte zu mehrstündigen Wartezeiten kommen, bis man an der Reihe zum Hinaufklettern war.

de.wikipedia.org

In einer mehrstündigen Rundwanderung werden Besucher, zumeist von ausgebildeten Ornithologen, über die Insel geführt.

de.wikipedia.org

Straßenfahrzeuge dagegen dürfen deutlich leichter sein und müssen zudem keinen mehrstündigen Wettbewerb durchstehen.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand zumeist aus mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung der eigenen Rekruten.

de.wikipedia.org

Dies besteht beispielsweise aus mehrstündigen Gesprächen mit Expert*innen zu den jeweiligen Ausschussthemen und halbtägigen Sport- und Kulturprogrammen.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand im mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung von Rekruten für den eigenen Mannschaftsbestand.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsmediziner sprach von einem „mehrstündigen, schmerzhaften Todeskampf“ des Opfers.

de.wikipedia.org

1979 musste er sich nach einer Gehirnblutung einem mehrstündigen neurochirurgischen Eingriff unterziehen.

de.wikipedia.org

Während dieser mehrstündigen Sessions hatte jede Band nur 45 Minuten zum Soundcheck, Proben und für die Aufnahme von drei Titeln.

de.wikipedia.org

Einem mehrstündigen Trommelfeuer der Artillerie auf die feindlichen Gräben sollte das Vorrücken der Infanterie im Schutze dieses Artilleriebombardements (Feuerglocke) folgen.

de.wikipedia.org