Traductions de „motzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

mot·zen [ˈmɔtsn̩] VERBE intr jarg

motzen

to grouse

motzen

to bellyache jarg

motzen

to moan fam

was gibt es da zu motzen?

what is there to bellyache about?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

was gibt es da zu motzen?

what is there to bellyache about?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anscheinend ist er bereits 1844 oder 1845 nach Motzen zurückgekehrt und führte hier den Schiffbau weiter.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Spannungen, da sich die Töpchiner nicht am Unterhalt der Kirche in Motzen beteiligten.

de.wikipedia.org

Dadurch errichteten die Einwohner im Ort zunächst keine Kirche und bevorzugten auf Grund der Nähe zu Motzen die dortige Zossener Filialkirche.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatten sich in Motzen zahlreiche Gewerke angesiedelt.

de.wikipedia.org

Wandererparkplätze gibt es unter anderem in den Motzen- und Hitzelrode.

de.wikipedia.org

Er hatte nie eine eigene Kirche, sondern war nach Motzen eingepfarrt.

de.wikipedia.org

Fassmer & Co. in Motzen und Bardenfleth, die Fr.

de.wikipedia.org

1771 war Motzen auf 17 Giebel (=Wohnhäuser) angewachsen.

de.wikipedia.org

Die ethnologische Zuordnung dieser Motzen ist nicht sicher.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich in den Dokumenten keine Angaben über Pfarrhufen, der Ort war zu jeder Zeit nach Motzen eingekircht.

de.wikipedia.org