allemand » anglais

Traductions de „schnattern“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

schnat·tern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

1. schnattern ORN (klappernde Laute erzeugen):

schnattern

2. schnattern fam (schwatzen):

schnattern
to chatter [or GB fam natter]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Besuchen Sie auch die zweite historische Voliere von 1928, wo Geier und Waldrapps friedlich zusammenleben.

Auf den umliegenden Teichen und Wasserbecken schnattert es gewaltig: Hier leben etwa 30 verschiedene Entenarten.

Zur 360°-Ansicht

www.zoo-leipzig.de

You can also visit the second historical aviary from 1928, where you can see the peaceful cohabitation of Griffon vultures and Northern bald ibis.

There sound of gaggling and chattering rings through your ears from the surrounding ponds and water pools where about 30 different species of duck can be found.

open 360°-View

www.zoo-leipzig.de

Ganz anders sieht die Situation auf der Ain Shams aus.

Auf, neben und vor den Holzbänken im Hörsaal drängen sich und schnattern über 100 aufgescheuchte Studierende, die nur mithilfe eines Mikrofons in Schach gehalten werden können.

www.goethe.de

But the situation at Ain Shams has a very different look.

On, next to, and in front of the lecture hall's wooden benches, over 100 excited, chattering students who can only be held in check with a microphone, come crowding in.

www.goethe.de

Ultima Vez ( BE )

Zehn Leute, Männer und Frauen, schnattern und kreischen.

Eine Gesellschaft, die einem nur mühsam zivilisiertes Bestiarium gleicht.

www.impulstanz.com

Ultima Vez ( BE )

Ten persons, men and women, are chattering and screaming.

A party resembling an all too ardously civilized bestiarum.

www.impulstanz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schnattern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文