Traductions de „schnattern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schnattern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

1. schnattern (Gans, Ente):

schnattern

gagati [perf zagagati]

2. schnattern fam (schwatzen):

schnattern

regljati péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang des Männchens wird als zartes Schnattern beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Weibchen dagegen lassen ein schnelles, laut durchdringendes und fast trompetendes Schnattern hören.

de.wikipedia.org

Außerdem schnattern und pfeifen sie leise.

de.wikipedia.org

Schnattern ist ein bestimmter charakteristischer Tierlaut.

de.wikipedia.org

Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schnattern hört man bei Katzen oft, wenn sie etwas sehen, was sie gern fangen möchten, das aber nicht in Reichweite ist.

de.wikipedia.org

In Nähe zueinander sitzende Rivalen keckern leise und perlend, was an ein weiches Schnattern erinnert.

de.wikipedia.org

Zu den Tönen, die sie von sich geben, gehört ein holpriges Schnattern.

de.wikipedia.org

1738 ist ein Einzelhof für Schnattern belegt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt er wiederholte tsiu Töne in einer Häufigkeit von einem Ton pro Sekunde, sowie ein gereiztes Schnattern, mit abnehmenden schwankendem Rasseln von sich.

de.wikipedia.org