Traductions de „schnattern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schnattern [ˈʃnatɐn] VERBE intr

1. schnattern (Gans, Ente):

schnattern

graznar

2. schnattern fam (schwatzen):

schnattern

hablar por los codos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnattern ist ein bestimmter charakteristischer Tierlaut.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schnattern hört man bei Katzen oft, wenn sie etwas sehen, was sie gern fangen möchten, das aber nicht in Reichweite ist.

de.wikipedia.org

In Nähe zueinander sitzende Rivalen keckern leise und perlend, was an ein weiches Schnattern erinnert.

de.wikipedia.org

1900 gab es in Schnattern acht und 1954 vier Einwohner.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt er wiederholte tsiu Töne in einer Häufigkeit von einem Ton pro Sekunde, sowie ein gereiztes Schnattern, mit abnehmenden schwankendem Rasseln von sich.

de.wikipedia.org

Schnattern wurde 1394 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Gänse sind für das laute Schnattern, Pfeifgänse und Halbgänse meistens für pfeifende Lautgebungen bekannt.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf besteht aus einem schmucklosen schnellen Schnattern, das wie tcht bzw. tchtcht klingt.

de.wikipedia.org

Die Individuen verständigen sich mit Klicklauten, Pfeifen, Schnattern und anderen Geräuschen untereinander.

de.wikipedia.org

Zu den Tönen, die sie von sich geben, gehört ein holpriges Schnattern.

de.wikipedia.org