Traductions de „Amnestie“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Amnestie <-, -n> [amnɛsˈti:, plur -ti:ən] SUBST

Amnestie

عفو (عام) [ʕafw (ʕaːmm)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund russischen Drucks und einer allgemeinen Amnestie wurde das Verfahren allerdings eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ausgesprochenen Amnestie fühlte man sich sicher.

de.wikipedia.org

In diesen gewährten die beiden Brüder eine jeweilige Amnestie für die Anhänger ihres Gegners.

de.wikipedia.org

Nach dem Pogrom gab es gerichtliche Verurteilungen, jedoch wurden alle Urteile im Rahmen einer Amnestie im Jahr 1950 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine Amnestie für die Revolutionäre von 1848 gab es erst nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich 1867.

de.wikipedia.org

Dagegen betrifft eine Amnestie regelmäßig eine Vielzahl von Personen und erfolgt aufgrund Gesetzes.

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org

Nach acht Monaten wurde er im Zuge einer Amnestie aus dem Arader Gefängnis entlassen.

de.wikipedia.org

Er bildete einen Staatsrat, gründete eine Bürgerwehr, erließ eine Amnestie für politische Gefangene und schlug eine Zollunion der italienischen Staaten vor.

de.wikipedia.org