Traductions de „Amnestie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Amnestie <-n> [amnɛsˈti:] SUBST f

Amnestie

amnistia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1854 wurde seine Strafe durch eine Amnestie aufgehoben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus unterstützte er eine Amnestie für die nach der Kommune verurteilten Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Pogrom gab es gerichtliche Verurteilungen, jedoch wurden alle Urteile im Rahmen einer Amnestie im Jahr 1950 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu denjenigen Häftlingen, die aufgrund einer Amnestie anlässlich der Novemberwahlen zu Weihnachten 1933 entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1982–1986 war er wegen seiner Untergrundtätigkeit mehrfach in Haft, 1986 wurde er aufgrund einer Amnestie freigelassen.

de.wikipedia.org

Die bisherige Haftzeit wurde ihm angerechnet und für die restlichen Monate eine Amnestie ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Er bildete einen Staatsrat, gründete eine Bürgerwehr, erließ eine Amnestie für politische Gefangene und schlug eine Zollunion der italienischen Staaten vor.

de.wikipedia.org

In einem langen Brief schrieb er diesen die volle Verantwortung für die Unruhen zu und bot allen außer den Anführern der Aufstände eine Amnestie an.

de.wikipedia.org