allemand » portugais

Ampel <-n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel
semáforo m

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel
lampião m
Ampel (Verkehrsampel) f
sinal de trânsito m Brés
Die Ampel ist rot / grün.
O sinal está fechado / aberto. Brés

Expressions couramment utilisées avec Ampel

eine rote Ampel
um semáforo vermelho
Die Ampel ist rot / grün.
O sinal está fechado / aberto. Brés
die Ampel schaltet auf Rot
o semáforo muda para vermelho
die Ampel steht auf Rot
o semáforo está vermelho
die Ampel schaltet auf Rot um
o semáforo muda para vermelho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gebe keine Diebstähle mehr, man respektiere sogar die Ampeln.
de.wikipedia.org
Nahe der Kantonsgrenze befindet sich zudem ein Velogarten, wo Kinder das Velofahren bei realistischen Bedingungen wie Ampeln, Fussgängerstreifen, Kreiseln, Vortrittsrecht usw. lernen.
de.wikipedia.org
Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.
de.wikipedia.org
Daneben ist an der Wand die zugehörige Ewig-Licht-Ampel angebracht.
de.wikipedia.org
Trotz der vielen Kreisverkehre sind noch sieben Ampeln erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.
de.wikipedia.org
Ferner wurden sie mit Signalbeeinflussung ausgestattet, um sich – ebenso wie die Straßenbahn – die Ampeln freischalten zu können und nicht vom Straßenverkehr beeinträchtigt zu werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Ampel-Controlling werden Sollzustand und Abweichungen oft mit Signalfarben gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Überquerung der drei Straßen dauert oft mindestens 2 Minuten, da alle Kreuzungen Ampeln haben.
de.wikipedia.org
Von dort aus war es einem Polizisten möglich, die Ampeln je nach Verkehrslage manuell zu schalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ampel" dans d'autres langues

"Ampel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires