Traductions de „Anfangsstadium“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Anfangsstadium <-s, -stadien> SUBST

Anfangsstadium

مرحلة أولى [marħala ʔuːlaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bodenentwicklung ist hier erst im Anfangsstadium und die Flächen mit anspruchslosen Kiefernwäldern bewachsen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Rahmenbedingungen, aber auch Datenfehler bereits im Anfangsstadium der Analyse erkannt.

de.wikipedia.org

Die Nierenfunktion erfährt im Anfangsstadium der Erkrankung durch die Zystenbildung keine Einschränkung.

de.wikipedia.org

Dieser scheiterte in fast allen spanischen Provinzen bereits im Anfangsstadium.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium ist ein Tornado zunächst fast unsichtbar.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium des Karpaltunnelsyndroms kann eine konservative Behandlung versucht werden.

de.wikipedia.org

Chronische Leukämien verlaufen meist über mehrere Jahre und sind im Anfangsstadium häufig symptomarm.

de.wikipedia.org

Oft ist zumindest in den Anfangsstadien die äußere Fassade der Person dabei gut erhalten, sodass die Gedächtnisstörungen im oberflächlichen Kontakt sehr gut überspielt werden können.

de.wikipedia.org

Dies führt allerdings nur im Anfangsstadium und bei kleineren Sterbelücken zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten kamen jedoch nicht über das Anfangsstadium hinaus.

de.wikipedia.org