Traductions de „Anfangsstadium“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anfangsstadium SUBST nt

Anfangsstadium

začetni stadij m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führt allerdings nur im Anfangsstadium und bei kleineren Sterbelücken zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Dieser scheiterte in fast allen spanischen Provinzen bereits im Anfangsstadium.

de.wikipedia.org

Aus den befruchteten Fischeiern schlüpfen die Larven, im Anfangsstadium mit Dottersack, später als schwimmfähige Brut.

de.wikipedia.org

Bereits im Anfangsstadium lässt sich ein Sauerstoffmangel im Blut (Hypoxämie) nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Nierenfunktion erfährt im Anfangsstadium der Erkrankung durch die Zystenbildung keine Einschränkung.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich eine Dehydratisierung im Anfangsstadium durch kurzzeitiges, vorsichtiges Bürsten unter Wasser heilen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden Rahmenbedingungen, aber auch Datenfehler bereits im Anfangsstadium der Analyse erkannt.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium der Entwicklung befinden sich die DNA-Computer, bei denen die Datenspeicherung und -verarbeitung auf der Basis des Erbmoleküls DNA basieren soll.

de.wikipedia.org

Bei einer mikroskopischen Untersuchung werden bei diesen Erkrankungen, vor allem im Anfangsstadium, große Ansammlungen von Entzündungszellen (Makrophagen, Granulozyten und Lymphozyten) im Lungengewebe gefunden.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium der Krankheit bilden sich fleckenartige Rötungen auf dem Körper.

de.wikipedia.org