Traductions de „Anfangsstadium“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anfangsstadium SUBST nt

Anfangsstadium

primo stadio m

Anfangsstadium

fase f iniziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich werden Rahmenbedingungen, aber auch Datenfehler bereits im Anfangsstadium der Analyse erkannt.

de.wikipedia.org

Die Bodenentwicklung ist hier erst im Anfangsstadium und die Flächen mit anspruchslosen Kiefernwäldern bewachsen.

de.wikipedia.org

Dies führt allerdings nur im Anfangsstadium und bei kleineren Sterbelücken zum Erfolg.

de.wikipedia.org

Aus den befruchteten Fischeiern schlüpfen die Larven, im Anfangsstadium mit Dottersack, später als schwimmfähige Brut.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten kamen jedoch nicht über das Anfangsstadium hinaus.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Dieser scheiterte in fast allen spanischen Provinzen bereits im Anfangsstadium.

de.wikipedia.org

Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.

de.wikipedia.org

Bei einer mikroskopischen Untersuchung werden bei diesen Erkrankungen, vor allem im Anfangsstadium, große Ansammlungen von Entzündungszellen (Makrophagen, Granulozyten und Lymphozyten) im Lungengewebe gefunden.

de.wikipedia.org

Mangelnde Objektivität: Problematischerweise beeinflusst das Verhalten des Benutzers im Anfangsstadium den nachfolgenden Verlauf der Simulation.

de.wikipedia.org