Traductions de „Belastungszeuge“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Entlastungszeuge <-n, -n; -, -nen> SUBST

Entlastungszeuge

شاهد نفي [ʃaːhid nafj]

das Auslassungszeichen <-s, -> SUBST

Auslassungszeichen

علامة حذف [ʕaˈlaːmat ħ.]

die Belastung <-, -en> SUBST

Belastung (Belasten)

تحميل [taħˈmiːl]

Belastung (Last)

عبء [ʕibʔ]; أعباء pl [ʔaʕˈbaːʔ]

Belastung (eines Kontos)

قيد (على) [qaid]

der Belichtungsmesser <-s, -> SUBST

Belichtungsmesser

مقياس شدة الضوء [miqˈjaːs ʃiddat ɑđ-đ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Beweisaufnahme wurden nur die Belastungszeugen gehört; Gegenzeugen durften nicht auftreten.

de.wikipedia.org

Die zu Beginn des Prozesses verlangte Todesstrafe konnte wegen schwacher Belastungszeugen nicht durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Im Klartext war dieses der Befehl zu den Todesmärschen, damit die KZ-Häftlinge nicht als Belastungszeugen lebend in die Hände der Alliierten fielen.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es: „Seit 1968 findet ein Prozess gegen die Akteure der jüngeren deutschen Geschichte statt, in dem nur Belastungszeugen zugelassen sind....

de.wikipedia.org

Er bot sich pro forma als Belastungszeuge an und wurde daraufhin entlassen.

de.wikipedia.org

Beweismittel des Verfahrens wurden in Frage gestellt und es wurden Zweifel an der Glaubwürdigkeit wichtiger Belastungszeugen laut.

de.wikipedia.org

Problematisch für die Anklage war auch, dass keine Belastungszeugen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Auch der Freispruch wurde infrage gestellt, obwohl es im Prozess weder Beweise noch glaubwürdige Belastungszeugen gab.

de.wikipedia.org

Der gesuchte Belastungszeuge gegen den Pastor wurde schließlich gefunden.

de.wikipedia.org

Als einer dieser Belastungszeugen ermordet wurde, zogen zwei Zeugen ihre Aussage zurück, der Vierte tauchte unter.

de.wikipedia.org