Traductions de „Bogenschütze“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Bodenschätze SUBST mpl

Bodenschätze

ثروات معدنية [θaraˈwaːt maʕdiˈniːja]

der Sonnenschutz <-es, ohne Pl> SUBST, der Sonnenschutzmittel SUBST

Sonnenschutz

كريم الحماية من الشمس [kreːm al-ħiˈmaːja min aʃ-ʃ.]

der Datenschutz <-es, ohne Pl> SUBST

Datenschutz

حماية البيانات [ħiˈmaːjat al-b.]

der Artenschutz <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Artenschutz

حماية التنوع البيولوجي [ħiˈmaːjat at-taˈnawwuʕ al-bijuˈloːdʒiː]

das Bogenschießen <-s, ohne Pl> SUBST

Bogenschießen

الرمي بالسهام [ar-ramj bi-s-siˈhaːm]

der Heckenschütze <-n, -n; -, -nen> SUBST

Heckenschütze

قناص [qaˈnnɑːs̵]

Ohrenschützer <-s, -> SUBST pl

Ohrenschützer

واقية الأذنين [waːqijat al-ʔuðuˈnain]

der Torschütze <-n, -n; -, -nen> SUBST, der Torschützin SUBST

Torschütze

مسجل(ة) الهدف [muˈsaddʒil(at) al-hadaf]

beschützen VERBE trans

beschützen

حمى [ħamaː, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter (ca. 1050 bis 1250) waren im Westen vor allem Waliser und Engländer, im Osten besonders die Türken und Mongolen gefürchtete Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Musketiere, Bogenschützen und Speerwerfer warteten im Wald entlang des Weges.

de.wikipedia.org

Er bedeutet „Bogenschützen“ und wurde erst nach Gründung der türkischen Republik geändert.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich um die Aufnahme in die flämische Garde der Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Die meisten Krieger waren Bogenschützen mit zwei oder mehr Bögen zu Pferde.

de.wikipedia.org

Doch bereits bei der Überquerung des sumpfigen Grunds gerieten sie unter dem anhaltenden Beschuss der englischen Bogenschützen und erlitten schwere Verluste.

de.wikipedia.org

Es waren hervorragende Bogenschützen, deren Taktik darin bestand, in kleinen Gruppen auf den Feind zuzustürmen, tödliche Pfeile abzuschießen und dann genauso schnell wieder zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bogenschützen und Kataphrakten waren sie gefürchtete Gegner.

de.wikipedia.org