Traductions de „Torschütze“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Torschütze <-n, -n; -, -nen> SUBST, der Torschützin SUBST

Torschütze

مسجل(ة) الهدف [muˈsaddʒil(at) al-hadaf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Aufstieg verpasste der 13-fache Torschütze Delamontagne dennoch, weil seine Elf in der Relegation unterlegen war.

de.wikipedia.org

Frei revanchierte sich dafür mit 20 Saisontoren, die ihn zum zweiterfolgreichsten Torschützen der höchsten französischen Liga machten.

de.wikipedia.org

Zu diesen besten Torschützen mit mindestens zwei Toren kommen 34 weitere mit je einem Tor sowie zwei Eigentore.

de.wikipedia.org

Daran hatte er als Topscorer, bester Torschütze und bester Stürmer des Turniers maßgeblichen Anteil.

de.wikipedia.org

In den nächsten zehn Jahren gehörte er zum Stamm der ungarischen Auswahl und trat auch immer wieder als Torschütze in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt außerdem ein Eigentor, dessen Torschütze auch unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Im gleichen Wettbewerb war er in der Saison 1964/65 mit sechs Treffern bester Torschütze.

de.wikipedia.org

Auch hier war er ausgezeichneter Torschütze und in seinen zwei Jahren beim Klub jeweils bester vereinsinterner Schütze.

de.wikipedia.org

Dabei zählte er im Pokalfinale ebenso zu den Torschützen wie zwei Jahre später im siegreichen Endspiel des europäischen Pokalsiegerwettbewerbs.

de.wikipedia.org

Beim mit 9:0 Toren gewonnenen Reichsbundpokal-Finale 1936 zeichnete sich der noch 20-Jährige als fünffacher Torschütze aus.

de.wikipedia.org