Traductions de „Torschütze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Torschütze (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f) SPORT

Torschütze (-in)

goleador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Wettbewerb war er in der Saison 1964/65 mit sechs Treffern bester Torschütze.

de.wikipedia.org

Im Spieljahr 2013/14 war er zum dritten Mal in Folge bester Torschütze der gesamten Liga.

de.wikipedia.org

Den Aufstieg verpasste der 13-fache Torschütze Delamontagne dennoch, weil seine Elf in der Relegation unterlegen war.

de.wikipedia.org

Damit wurde Güven zu einem der erfolgreichsten Torschützen der Saison.

de.wikipedia.org

In diesem Wettbewerb trat er dreimal als Torschütze in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Mit 31 Treffern gehörte er zu den besten Torschützen des Turniers.

de.wikipedia.org

Beim 3:2-Erfolg zeichnete er sich erstmals auch als Torschütze aus.

de.wikipedia.org

Allerdings fühlte er sich bei diesem nicht sonderlich wohl, war als Torschütze weniger erfolgreich und hatte dann mit einer langanhaltenden Knieverletzung zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Dabei zählte er im Pokalfinale ebenso zu den Torschützen wie zwei Jahre später im siegreichen Endspiel des europäischen Pokalsiegerwettbewerbs.

de.wikipedia.org

Beim 2:0-Erfolg zeichnete er sich auf der Mittelstürmerposition als Torschütze aus.

de.wikipedia.org