Traductions de „Brot“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Brot <-[e]s, -e> [bro:t] SUBST

Brot

خبز [xubz]; أخباز pl [ʔaxˈbaːz]

Brot

عيش [ʕeːʃ] Äg

Brot (Laib)

رغيف [raˈɣiːf]; أرغفة pl [ʔarɣifa]

Expressions couramment utilisées avec Brot

belegtes Brot

سندويش [sandˈwiːʃ] [-aːt]

Butter aufs Brot schmieren

دهن الخبز بالزبدة [dahana (u) l-xubz bi-z-zubda]

Butter auf das Brot streichen

دهن الخبز ب [- l-xubza -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese zivilisatorische Innovation – vom Brei zum Brot – kann nahezu zeitgleich und auf allen Kontinenten nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es eine seit dem 18. Jahrhundert immer noch im Familienbesitz stammende Brot- und Feinbäckerei.

de.wikipedia.org

Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.

de.wikipedia.org

Neben der Grundversorgung mit Lebensmitteln wie Brot und Milch und ärztlicher Hilfe richtete man einige Bibliotheken ein, daneben fanden Filmvorführungen statt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren werden wieder Mehl und Brot verkauft.

de.wikipedia.org

Daneben stand ein Brotofen, mit dem gleichzeitig 50 Kilogramm Brot gebacken werden konnte.

de.wikipedia.org

Teils wird Quark mit Leinöl auch als Brotaufstrich verwendet und zusammen mit dunklem, gerne „ofenfrischem“ Brot serviert.

de.wikipedia.org

Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie bereits Gast in verschiedenen anderen Podcasts gewesen – u. a. Lila Podcast, Feuer & Brot und Grimmig & Gögge.

de.wikipedia.org