Traductions de „Ernstfall“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ernstfall <-[e]s, -fälle> SUBST

Ernstfall

حالة الطوارئ/الضرورة [ħaːlat ɑt̵-t̵ɑˈwaːriʔ/ɑđ-đɑˈruːra]

im Ernstfall

في حالة خطر [- ħ. xɑt̵ɑr]

Expressions couramment utilisées avec Ernstfall

im Ernstfall

في حالة خطر [- ħ. xɑt̵ɑr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das geplante Schiff sollte im Ernstfall für Aufklärungszwecke einsetzbar sein und die vergleichsweise kleinen Torpedobooten der Raubvogel- und Raubtier-Klasse gegen moderne Zerstörer unterstützen können.

de.wikipedia.org

Er kann es sich schlicht nicht leisten, im Ernstfall viel Geld zu verlieren.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Seine Kriegserfahrungen verarbeitete er in dem autobiographischen Buch Der Ernstfall (1997) und in der Audio-CD Schau dir das an, das ist der Krieg.

de.wikipedia.org

Als solche wären sie im Ernstfall von kleineren Einheiten wie Fregatten und Zerstörern unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahlplatten und einem 54 m³ Wassertank, welcher im Ernstfall die Versorgung der Wandhydrantenanlage sicherstellt.

de.wikipedia.org

Diese Bereitschaftsgrade sollen Soldaten im Ernstfall vor den Gefahren der Atomaren, Biologischen und Chemischen Waffen schützen.

de.wikipedia.org

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Maßnahmen sind in Hinblick auf die im Ernstfall gravierenden Problematiken jedoch immer wieder als unzureichend kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Das waren zwar nicht viele, aber sie waren sehr schnell zu mobilisieren und konnten im Ernstfall auch schnell aufgestockt werden.

de.wikipedia.org