Traductions de „Hintergrundmusik“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hintergrundmusik <-> SUBST

Hintergrundmusik

صوت الخلفية [s̵ɑwt l-xalfijja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der deutschen Synchronfassung wird eine durchgängige Hintergrundmusik eingespielt, die im Original nicht zu hören ist.

de.wikipedia.org

Auf der Straße verwandelt er sich in seine menschliche Gestalt zurück und zeigt ohne Hintergrundmusik eine Folge anspruchsvoller Tanzschritte in den nächtlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die originale Hintergrundmusik entfernt und durch Eigenkompositionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Auch die Hintergrundmusik sowie Vor- und Abspänne sollen von bester Qualität sein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es möglich, mit geringem Programmieraufwand eine Anwendung mit Hintergrundmusik oder Soundeffekten zu unterlegen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1984 erhielt er den Auftrag, das Titelthema und die Hintergrundmusik für eine neue amerikanische Krimiserie zu schreiben.

de.wikipedia.org

Hintergrundmusik im Computerspiel steht im Gegensatz zu Soundeffekten, die bestimmte Ereignisse unterstreichen.

de.wikipedia.org

Jede Serie hat ein eigens komponiertes Titellied, das auch während der Handlung vor allem bei Höhepunkten immer wieder als Hintergrundmusik eingespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundmusik wäre weitestgehend die des Films, die wenigen dazugekommenen Stücke jedoch gut.

de.wikipedia.org

Eigenständige Ausführungen der Astrologin waren stets von sphärischer Hintergrundmusik begleitet.

de.wikipedia.org