Traductions de „Hintergrundmusik“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hintergrundmusik <-> SUBST f sing

Hintergrundmusik

μουσική υπόκρουση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Barpiano oder Barklavier-Musik wird Hintergrundmusik bezeichnet, die in Bars, Hotels, Cafés von einem Live-Pianisten vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Hintergrundmusik dient z. B. der Überlagerung störender Umgebungsgeräusche oder der Vermeidung einer unerwünschten, als bedrückend empfundenen Stille.

de.wikipedia.org

Dieser Satz, mit seinem elegischen Charakter, dient in einigen Filmen als Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org

Auf der Straße verwandelt er sich in seine menschliche Gestalt zurück und zeigt ohne Hintergrundmusik eine Folge anspruchsvoller Tanzschritte in den nächtlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Gleichlauf und Tonqualität waren nichts besonderes, was bei Hintergrundmusik akzeptabel war.

de.wikipedia.org

Das Album enthält die Hintergrundmusik von Minecraft und weitere Lieder.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundmusik verleihe den Szenen zusätzliche Dramatik und auch die Vor- und Abspanntitel von aktuellen japanischen Bands passten gut zur Serie.

de.wikipedia.org

Hintergrundmusik im Computerspiel steht im Gegensatz zu Soundeffekten, die bestimmte Ereignisse unterstreichen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung thematisierte Gegenstände aus Supermärkten, zu denen die Hintergrundmusik entsprechend passen sollte.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde als Hintergrundmusik in dem Film aufgenommen.

de.wikipedia.org