Traductions de „Nestor“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Mentor <-s, -en> [ˈmɛnto:ɐ̯, mɛnˈto:rɪn, plur -ˈto:rən] SUBST

Mentor

مرشد [muɾʃid]

der Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ̯, plur zɛkˈto:rən] SUBST

Sektor

قطاع [qiˈt̵ɑːʕ]

desto [ˈdɛsto] ADV

desto → je

Voir aussi : je

je [ˈje:] CONJ, ADV (jemals)

je

من قبل [min qabl(u)]

je

في أي وقت [- ʔajji waqt]

je nachdem

حسب الحال [ħasaba l-ħaːl]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

netto [ˈnɛto] ADV

netto

بالصافي [bi-s̵-s̵ɑːfiː]

netto umg

صافي umg

der Reaktor <-s, -en> [reˈakto:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST

Reaktor

مفاعل (نووي) [muˈfaːʕil (nawawiː)] [-aːt]

der Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST fig

Motor

محرك [muˈħarrik]

der Doktor¹ <-s, -toren> [ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, plur -ˈto:rən] SUBST

Doktor

دكتور [dukˈtoːr]; دكاترة pl [daˈkaːtira]

Doktor (Arzt)

طبيب [t̵ɑˈbiːb]; أطباء pl [ʔat̵i̵ˈbbaːʔ] (2)

der Faktor <-s, -toren> [ˈfakto:ɐ̯, plur fakˈto:rən] SUBST

Faktor

عامل [ʕaːmil]; عوامل pl [ʕaˈwaːmil] (2)

das Nest <-[e]s, -er> [nɛst] SUBST

Nest

عش [ʕuʃʃ]; أعشاش pl [ʔaʕˈʃaːʃ]

Netto-

Netto-

صاف [s̵ɑːfin/iː]

der Tresor <-s, -e> [treˈzo:ɐ̯] SUBST

Tresor

خزانة [xiˈzaːna]

Tresor

خزينة فولاذية [xaˈziːna fuːlaːˈðiːja]; خزائن pl [xaˈzaːʔin] (2)

der Transistor <-s, -en> [tranˈzɪsto:ɐ̯, plur -ˈto:rən] SUBST

Transistor

ترانزستور [tranˈzistur]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Kunden in den 1920er Jahren gehörten die Frankfurter Zigarettenfabrik Nestor Gianaclis, die Automarke Opel und die Telefonbau & Normalzeit, Frankfurt am Main (bis 1968).

de.wikipedia.org

Die Nestor wurde bei Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd in Wallsend am 15. Mai 1915 als Neubau mit der Baunummer 955 begonnen.

de.wikipedia.org

Der am 15. April 1939 von der Royal Navy mit den anderen sieben Schiffen der Klasse bestellte Neubau wurde mit der Nestor bei Fairfield Shipbuilding & Engineering Co. in Govan gebaut.

de.wikipedia.org