Traductions de „Platzwunde“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Platzwunde <-, -n> SUBST

Platzwunde

صدع [s̵ɑdʕ]; صدوع pl [s̵uˈduːʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Funktion einer schützenden Hülle können Abschürfungen, Platzwunden und Prellungen im Bereich unter dem Helm verhindert oder zumindest vermindert werden.

de.wikipedia.org

Eine Platzwunde, die ein Boxer während eines Kampfes (meistens im Gesicht oder an anderer Stelle des Kopfes) erleidet, wird als Cut (engl.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat sie nur einen gebrochenen Arm und eine Platzwunde.

de.wikipedia.org

Im Film wird äußerst brutal gespielt, so dass Knochenbrüche und Platzwunden die Regel sind.

de.wikipedia.org

In der Fachliteratur werden beide Wundarten häufig unter dem Begriff Platzwunde zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1988 verlor er mit einer aufgrund einer Platzwunde einmal.

de.wikipedia.org

Das Opfer trug Platzwunden, Prellungen und Hämatome davon.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er in der achten Runde aufgrund eines unabsichtlichen Kopfstoßes eine tiefe Platzwunde über der linken Augenbraue, woraufhin Maske mit einem Punktabzug bestraft wurde.

de.wikipedia.org

In der dritten Runde zog er sich bei einem Kopfzusammenstoß eine stark blutende Platzwunde über dem linken Auge zu.

de.wikipedia.org

Er zog sich dabei Platzwunden im Gesicht sowie eine Gehirnerschütterung zu und musste minutenlang behandelt werden.

de.wikipedia.org