Traductions de „Rabbiner“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Rabbiner <-s, -> [raˈbi:nɐ] SUBST

Rabbiner

حاخام [ħaːxaːm]

der Rabbi <-[s], -s> [ˈrabi, plur raˈbi:nən] SUBST, der Rabbiner SUBST

Rabbi

حاخام [ħaːˈxaːm] [-aːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist als jüdischer Militärseelsorger in den israelischen Streitkräften als orthodoxer Rabbiner tätig.

de.wikipedia.org

Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem sammelten und verschrifteten die Rabbiner ihre lange Zeit mündlich tradierten Bibelauslegungen und Diskussionen.

de.wikipedia.org

Reiss sah sich schließlich nach acht Jahren (1849) gezwungen, sein Amt als Rabbiner aufzugeben.

de.wikipedia.org

Der zylindrische Kolpik aus braunem Fell mancher chassidischen Rabbiner (ähnlich dem Schtreimel, nur deutlich höher) hat dieselbe Namensherkunft.

de.wikipedia.org

Dabei wurde klar, dass die drei Rabbiner-Gräber nicht an der richtigen Stelle standen.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden weibliche Rabbiner in allen Zweigen des progressiven Judentums ordiniert, während im orthodoxen Judentum die Frauen nicht Rabbiner werden können.

de.wikipedia.org

Damit verband erstmals ein traditionell sozialisierter Rabbiner den orthodoxen Messiasglauben mit moderner demokratischer Politik.

de.wikipedia.org

Dabei legten zwei Rabbiner ein Gutachten vor, ob ein Rabbiner eine halbe Meile von seiner Frau entfernt wohnen dürfe.

de.wikipedia.org

Nach einem Gespräch mit dem Rabbiner riet ihm dieser, die Staatsstelle anzunehmen und zu kündigen.

de.wikipedia.org