Traductions de „Rabbiner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rabbi̱ner <‑s, ‑> [ra​ˈbiːnɐ] SUBST m

Rabbiner

rabin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er betrieb privat rabbinische Studien und wurde 1845 nach bestandener Prüfung in Schönlanke als Rabbiner ordiniert.

de.wikipedia.org

Oberrabbiner, seltener Großrabbiner, ist die Bezeichnung für den obersten Rabbiner der jüdischen Gemeinde einer größeren Stadt oder eines Landes.

de.wikipedia.org

Sein Großvater war Kantor und Rabbiner, seine Großmutter spielte Orgel und Klavier.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1956 bis 1962 als Erzieher an großen Synagogen tätig, Rabbiner wollte er nicht werden.

de.wikipedia.org

Um Verwirrung zu vermeiden, was eine öffentliche Hauptstraße ausmacht, haben Rabbiner das Verbot schon früh auf jedes nicht eingezäunte Gebiet ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Außerdem sammelten und verschrifteten die Rabbiner ihre lange Zeit mündlich tradierten Bibelauslegungen und Diskussionen.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden weibliche Rabbiner in allen Zweigen des progressiven Judentums ordiniert, während im orthodoxen Judentum die Frauen nicht Rabbiner werden können.

de.wikipedia.org

Er ist als jüdischer Militärseelsorger in den israelischen Streitkräften als orthodoxer Rabbiner tätig.

de.wikipedia.org

Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.

de.wikipedia.org

Der zylindrische Kolpik aus braunem Fell mancher chassidischen Rabbiner (ähnlich dem Schtreimel, nur deutlich höher) hat dieselbe Namensherkunft.

de.wikipedia.org