Traductions de „Rabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱be <‑n, ‑n> [ˈraːbə] SUBST m

Rabe

kruk m

Idiomes/Tournures:

er stiehlt [o. klaut] wie ein Rabe fam

on kradnie jak sroka f fam

Expressions couramment utilisées avec Rabe

er stiehlt [o. klaut] wie ein Rabe fam

on kradnie jak sroka f fam

schwarz wie Kohle [o. die Nacht] [o. ein Rabe]

czarny jak węgiel m [lub noc f ] [lub kruk m ]

das ist mein Rabe, er heißt Fridolin

to jest mój kruk m , on nazywa się Fridolin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Feld 4 ist ein Rabe mit einem Ring im Schnabel aufgeprägt, der namensgebend für den Dukaten war.

de.wikipedia.org

Auch Krähenscharben, Felsentauben, Raben, Eiderenten und Küstenseeschwalben brüten hier.

de.wikipedia.org

Die Raben sind damit der älteste Fund, der Rückschlüsse auf die frühen Glaubensvorstellungen gestattet.

de.wikipedia.org

Dieser alte Mann besaß drei legendäre Kästen, die die Sterne, den Mond und die Sonne enthielten, die der Rabe entkommen ließ.

de.wikipedia.org

Unter anderem begreift er den abgeschnittenen Finger, der in dem Märchen von den Drei Raben eine wichtige Rolle spielt, als Fliegenpilz.

de.wikipedia.org

Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.

de.wikipedia.org

Es wird zum Beispiel gezeigt, wie ein Rabe einem der beiden Schächer ein Auge aushackt.

de.wikipedia.org

Die Natur verändert sich – die Jagd wird immer schwieriger, die Raben kommen früher und das Eis wird dünner.

de.wikipedia.org

Im Regelfall bezieht sich der Name auf das zahlreiche Vorkommen von Raben oder Saatkrähen.

de.wikipedia.org

Die Maus, die dem Raben das erzählt, erklärt, seinem Wort zu trauen, nur nicht den anderen Raben.

de.wikipedia.org