Traductions de „Schaltjahr“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Schaltjahr <-[e]s, -e> SUBST

Schaltjahr

سنة كبيسة [sana kaˈbiːsa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Schaltjahr wird zudem das Seeniveau am Frühlingsanfang für einen Monat auf herabgesetzt, um Arbeiten an den Seeufern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Schaltjahr () wird in der Kalenderrechnung ein Jahr bezeichnet, das im Unterschied zum Gemeinjahr einen zusätzlichen Schalttag oder Schaltmonat enthält.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2024 ist ein Schaltjahr mit 366 Tagen.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum dieser Armbanduhr beinhaltete neben der genauen Zeitmessung auch Anzeigen für das Datum und den Wochentag und berücksichtigte auch die Schaltjahre.

de.wikipedia.org

Für den Darlehensnehmer hätte sich im Schaltjahr der Vorteil ergeben, dass die Verpflichtungen auf dreizehn Monate verteilt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei wird man leicht feststellen: Es gibt an sich nur 14 Jahreskalender, sieben für Gemeinjahre und sieben für Schaltjahre.

de.wikipedia.org

Jene Jahre, die aber durch 400 (ohne Rest) teilbar sind, sollen weiter Schaltjahre sein.

de.wikipedia.org

Die Jahre, die mit * gekennzeichnet sind, sind Schaltjahre.

de.wikipedia.org

Neben dem normalen Gemeinjahr zu 365 Tagen kennt der bürgerliche Kalender Schaltjahre zu 366 Tagen.

de.wikipedia.org

Wird derjenige aber in einem Schaltjahr 25, so wird ihm stattdessen ein Schachtelkranz gebracht, da in einem Schaltjahr die Kränze getauscht werden.

de.wikipedia.org