Traductions de „Schaltjahr“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schaltjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Schaltjahr

δίσεκτο έτος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Schaltjahr muss der Wochentag um 2 Tage vorrücken.

de.wikipedia.org

Um in Zukunft Fehler zu vermeiden, dürfen die Jahre 1700, 1800, 1900, 2100 usw. keine Schaltjahre sein.

de.wikipedia.org

Aber das Jahr 2000 war ein Schaltjahr (wie 1992, 1996, 2004, 2008, 2012, 2016 und 2020).

de.wikipedia.org

Als Schaltjahr () wird in der Kalenderrechnung ein Jahr bezeichnet, das im Unterschied zum Gemeinjahr einen zusätzlichen Schalttag oder Schaltmonat enthält.

de.wikipedia.org

Einer der schwerwiegendsten Fehler war die unzutreffende Angabe des Jahres 1800 als Schaltjahr, was zu mehreren Unfällen auf See führte.

de.wikipedia.org

Sie zeigt somit Uhrzeit, Tag, Monat, Jahreszahl, Schaltjahre, Sternzeichen, Sonnenstand, Mondphase und Jahreszeit an.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Jene Jahre, die aber durch 400 (ohne Rest) teilbar sind, sollen weiter Schaltjahre sein.

de.wikipedia.org

Ein Jahr hatte zwölf Monate, ein Schaltjahr 13 Monate, dabei gab es innerhalb von 19 Jahren jeweils sieben Schaltjahre.

de.wikipedia.org

Infolge dieses Anfangsjahres der regelmäßigen Einschaltung eines Schaltjahrs sind es seither die Jahre mit einer durch 4 teilbaren Jahreszahl, die Schaltjahre sind.

de.wikipedia.org