Traductions de „Streik“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Streik <-[e]s, -s> [ʃtraik] SUBST

Streik

إضراب [ʔiđˈraːb]

in den Streik treten

أضرب عن العمل [ʔɑđraba ʕan al-ʕamal]

streiken [ˈʃtraikn̩] VERBE intr

streiken

أضرب (عن العمل) [ʔɑđraba (ʕan al-ʕamal)]

Expressions couramment utilisées avec Streik

in den Streik treten

أضرب عن العمل [ʔɑđraba ʕan al-ʕamal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1928 wurde nach einem Streik ein Gesamtarbeitsvertrag mit der Basaltsteingesellschaft in Buchs geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 1968/69 erkämpften sich die Schüler des Kollegs mit einem „Streik“ das Recht, in demokratische Parteien eintreten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Nach einem Streik einigte man sich letztlich in der Größenordnung auf den Schlichterspruch.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf drohte er mit einem Streik und wurde entlassen.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Mit der empirischen Erforschung der Arbeitsbedingungen und Lohnverhältnisse ermittelte Tönnies die Ursachen des Streiks.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Ende des Streiks im Kader behalten.

de.wikipedia.org

Die schwierige finanzielle Lage führte wiederholt zu Problemen beim Betrieb und Streiks der Belegschaft.

de.wikipedia.org