Traductions de „Summe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SUBST

Summe

مجموع [madʒˈmuːʕ]

Summe (Betrag)

مبلغ [mablaɣ]; مبالغ pl [maˈbaːliɣ] (2)

I . summen [ˈzʊmən] VERBE trans (Lied)

summen

دندن [dandana]

II . summen [ˈzʊmən] VERBE intr (Insekt)

summen

زن [zanna, u]

summen

طن [t̵ɑnna, i]

Expressions couramment utilisées avec Summe

sich auf eine Summe belaufen

بلغ (هـ) [balaɣa, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon die Summe zum Stadtmauerbau in Höhe von 200 Talern habe sie nur durch Verpfändung eines Grundstückes aufbringen können.

de.wikipedia.org

Als die Summe genannt wird, macht sie sich allein auf den Weg zu dem angegebenen Treffpunkt, um das Geld zu hinterlegen.

de.wikipedia.org

In der Leichtathletik gilt der Zehnkampf als Königsdisziplin, also eine Ansammlung mehrerer in ihrer Summe Robustheit abverlangende Teildisziplinen.

de.wikipedia.org

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

In der positivistischen Historiographie gilt Musikgeschichte als Summe von Fakten.

de.wikipedia.org

Die Summe dieser Verhältniszahlen ergibt immer 100 Prozent.

de.wikipedia.org

Ebenso ist der Gesamtquellwiderstand gleich der Summe der einzelnen Innenwiderstände.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ein Geschäft ist geplatzt, er schuldet einem Partner eine Summe und hat auf seinem Ausflug nicht einmal Kleingeld dabei.

de.wikipedia.org

Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.

de.wikipedia.org