Traductions de „Typus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Typus <-, Typen> [ˈty:pʊs, plur ty:pn̩] SUBST

Typus

طراز [t̵i̵ˈraːz]; طرز pl [t̵uruz]

Typus

نوع [nauʕ]; أنواع pl [ʔanˈwaːʕ]

Typus

نمط [namɑt̵]; أنماط pl [ʔanˈmɑːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeit für einen neuen Typus von Politiker, der eine starke Zentralregierung befürwortete und national dachte, schien gekommen.

de.wikipedia.org

Der kleine, schmächtige Knotts verkörperte darin vor allem den Typus des vom Schicksal geplagten Alltagsmenschen.

de.wikipedia.org

Die langen europäischen Holztrompeten vom Typus des Alphorns bilden eine in ihrer Größe, Bauart und Verwendung im Wesentlichen einheitliche Blasinstrumentengruppe.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde mit zwei Renaissance&shy;giebeln nach rheinischem Typus ausgestattet, behielt jedoch die Verteidigungsmauern um den Innenhof und den Turm mit Treppenturm bei.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkirche folgt dem Typus der evangelischen Predigtkirche mit kreuzförmigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Über dem Tabernakel des Hochaltars in der Pfarrkirche befindet sich ein Mariahilfbild im Typus des Innsbrucker Gnadenbilds.

de.wikipedia.org

Sie kam damit dem Typus einer nationalen Einheitspartei sehr nahe.

de.wikipedia.org

Weitere Saiteninstrumente in den Händen der Engel sind die konstruktiv von der Drehleier abgeleitete Nyckelharpa und eine Griffbrettzither vom Typus der norwegischen Langeleik.

de.wikipedia.org

Der nomenklatorische Typus eines Namens ist von großer Bedeutung, da er den Namen fixiert, braucht dazu aber nicht der repräsentativste Bestandteil eines Taxons zu sein.

de.wikipedia.org

Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org