Traductions de „Typus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Typus <-, Typen> [ˈty:pʊs] SUBST m

Typus

tipo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kam damit dem Typus einer nationalen Einheitspartei sehr nahe.

de.wikipedia.org

Die heroische Landschaft ist ein Typus von Gemälden in der Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Die Zeit für einen neuen Typus von Politiker, der eine starke Zentralregierung befürwortete und national dachte, schien gekommen.

de.wikipedia.org

Einen ganz neuen Typus bildeten die Wandgräber entlang der Friedhofsmauer.

de.wikipedia.org

Der Monumentalbau entspricht dem Typus des Heinrichshofes, allerdings ohne Mittelrisalit.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Verfahren vom Typus der Biotopwertverfahren.

de.wikipedia.org

Das Taubenhaus gehört zu seinem Typus, der in der Region öfters vorkommt.

de.wikipedia.org

Nur das dem „Typus“ angeglichene Individuum werde ein „vollwertiges Glied“ der Gemeinschaft und sei Ergebnis des Formungs- und Zuchtprozesses.

de.wikipedia.org

Der nomenklatorische Typus eines Namens ist von großer Bedeutung, da er den Namen fixiert, braucht dazu aber nicht der repräsentativste Bestandteil eines Taxons zu sein.

de.wikipedia.org

Daher muss der Typus ein Früchte tragendes Exemplar gewesen sein.

de.wikipedia.org