Traductions de „Zauberstab“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Zauberstab <-[e]s, -stäbe> SUBST

Zauberstab

عصا سحرية [ʕas̵ɑn/ɑː siħˈriːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fantasie bemerkt jedoch, dass ihr Zauberstab plötzlich wieder funktioniert, weswegen alle durch mehrere Märchenwelten reisen können.

de.wikipedia.org

Er nimmt sie gefangen und der Mann der alten Frau verwandelt die Seekönigin mit ihrem Zauberstab in einen Stein.

de.wikipedia.org

Der Zauberstab wird vornehmlich dazu benutzt, Magie zu wirken (zu zaubern).

de.wikipedia.org

Der Zauberstab steht dabei meist in enger Beziehung zu seinem Besitzer.

de.wikipedia.org

In der Grotte befinden sich verschiedene Kräuter, Gefäße sowie der Zauberstab.

de.wikipedia.org

Bei Spezialeffekten sowie bei Auswahl und Montage hat das Programm Schwächen, ein Zauberstab fehlt ganz.

de.wikipedia.org

So zauberten die amerikanischen Ureinwohner, anders als die Europäer, ohne Zauberstab.

de.wikipedia.org

Als sich der Bär auf den Berggeist stürzen will, der durch das Bartabschneiden nicht mehr unsichtbar werden kann, verliert der seinen Zauberstab.

de.wikipedia.org

Für Zauberkünstler erfüllt ein solcher Zauberstab einen wichtigen Zweck, indem er die Blicke der Zuschauer auf einen bestimmten Punkt lenkt bzw. von einem solchen weg.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Zeuge zugegen, der mit seinem Zauberstab den Schwur besiegelt.

de.wikipedia.org