Traductions de „beten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

beten [ˈbe:tn̩] VERBE intr

beten

صلى [s̵ɑllaː]

zu Gott beten

دعا اللّه [daʕaː (uː) l̵l̵aːha]

die Bete <-, -n> [ˈbe:tə] SUBST

rote Bete

بنجر [bandʒar]

rote Bete

شمندر [ʃaˈmandar]

Expressions couramment utilisées avec beten

zu Gott beten

دعا اللّه [daʕaː (uː) l̵l̵aːha]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Also nahm Protonike eines der Kreuze, legte es auf den toten Körper des Mädchens und betete.

de.wikipedia.org

Unterdessen bete für mich und lebe so, dass wir uns wiedersehen im Himmel.

de.wikipedia.org

Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.

de.wikipedia.org

Sie beten ihren Kaiser ebenso an wie die große Ratte.

de.wikipedia.org

Diejenigen Gläubigen dagegen, die diese Regeln beim Ausführen des Gebets nicht gekannt haben, müssen erneut beten (Nr.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beteten hier zu Göttern, brachten Opfergaben und schöpften Heilwasser aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Er darf nunmehr beten, rituelle Waschungen vornehmen und zur Koranschule gehen.

de.wikipedia.org

Viele religiös-zionistische Juden beten für die Seelen der gefallenen Soldaten in dieser Minute.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.

de.wikipedia.org