Traductions de „grün“ dans le dictionnaire allemand » arabe

grün [gry:n] ADJ

grün

أخضر [ʔaxđɑr] (2) f خضراء [xɑđˈraːʔ] (2)

grün (unreif)

فج [fiddʒ]

grün (unerfahren)

غر [ɣirr]

die Grünen mpl POL

الخضر [al-xuđr]

grünen [ˈgry:nən] VERBE intr

grünen

اخضر [ixˈđɑrra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre die Eigenschaft, nach der man Farbempfindungen nach beispielsweise Rot, Gelb oder Grün unterscheidet.

de.wikipedia.org

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.

de.wikipedia.org

Die schmutzigroten Kronblätter sind länglich, 4 bis 5 Millimeter lang und unterseits sind sie blaulila mit grünem Kiel.

de.wikipedia.org

So ist kaltgepresstes Hanföl grün-gelblich, warm gepresstes dagegen dunkelgrün.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten ist zudem der Verzehr von grünen Pflanzenteilen, Samen und Früchten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Einheiten wurde ein Barett oder Baseballcap (grün oder schwarz) getragen.

de.wikipedia.org

Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.

de.wikipedia.org

Sie sind bräunlich, braun-rot, weiß oder grün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Flügelunterseiten zeigen ein ähnliches grünes Fleckenmuster wie die Oberseiten, die Grundfarbe ist jedoch stärker orange oder bräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org