Traductions de „heimtückisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

heimtückisch [ˈhaimtʏkɪʃ] ADJ

heimtückisch

خبيث [xaˈbiːθ]

heimtückisch

غدار [ɣaˈddaːr]

heimtückisch

غادر [ɣaːdir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Allegorie von der heimtückischen Ehefrau deute an, was ihn hinderte.

de.wikipedia.org

Die (heimtückischen) Musketen soll er tatsächlich kopfüber malen, um sich nicht in die Nähe des Geheimnisverrats zu begeben.

de.wikipedia.org

Da verrät ihr Toante einen heimtückischen Plan: Er hat den Hochzeitsbecher vergiftet, um bei der Zeremonie sowohl Tomiri als auch den hochmütigen Merodate zu ermorden.

de.wikipedia.org

Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers.

de.wikipedia.org

Der erkannte in ihr eine Schwester im Geiste, die wie er intrigant, verlogen, rücksichtslos und heimtückisch war.

de.wikipedia.org

Das sind mitunter die heimtückischsten Irrtümer der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Offiziell war er nach kurzem, schweren, heimtückischen Leiden gestorben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung wird deutlich, dass jeder, der ihr Spiel hinterschaut, Opfer eines heimtückischen Mordes wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Verfolgung des Illuminatenordens wurde diesem unterstellt, heimtückisch mit dem Gift gemordet zu haben.

de.wikipedia.org

Als der Bürgermeister seinen Mantel in Empfang nimmt, verlangt er heimtückisch die Stoffreste zurück.

de.wikipedia.org