Traductions de „heimtückisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

heimtückisch ADJ

1. heimtückisch:

heimtückisch

ύπουλος, δόλιος

2. heimtückisch JUR:

heimtückisch

προμελετημένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angiosarkome der Haut des Gesichtes und behaarten Kopfes erwiesen sich als besonders heimtückisch.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft versuchte ihm nachzuweisen, er habe seine Eltern heimtückisch aus Habgier ermordet, und legte ihm insbesondere sein zum Teil widersprüchliches Aussageverhalten zur Last.

de.wikipedia.org

Als der Bürgermeister seinen Mantel in Empfang nimmt, verlangt er heimtückisch die Stoffreste zurück.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Verfolgung des Illuminatenordens wurde diesem unterstellt, heimtückisch mit dem Gift gemordet zu haben.

de.wikipedia.org

Da Radamisto jedoch rechtzeitig erwacht, bietet er ihm heimtückisch seine Freundschaft an, um auf eine bessere Gelegenheit zu warten.

de.wikipedia.org

Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.

de.wikipedia.org

Er ließ sie deshalb verfolgen und heimtückisch ermorden.

de.wikipedia.org

Sie werden als heimtückisch, waffenliebend und überaus verfressen beschrieben.

de.wikipedia.org

Das sind mitunter die heimtückischsten Irrtümer der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers.

de.wikipedia.org