Traductions de „ködern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ködern [ˈkø:dɐn] VERBE trans fig

ködern

أغرى [ʔaɣraː]

ködern

جذب [dʒaðaba, i]

der Köder <-s, -> [ˈkø:dɐ] SUBST

Köder

طعم [t̵uʕm]; طعوم pl [t̵uˈʕuːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Falter ruhen tagsüber an den Stämmen von Birken, nachts erscheinen sie an zuckerhaltigen Ködern und am Licht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Vögel abgeschossen, mit Ködern vergiftet und ihre Gelege zerstört.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen nachts an künstlichen Lichtquellen, seltener auch an Ködern.

de.wikipedia.org

Die Imagines verbergen sich tagsüber am Erdboden, nachts findet man sie an Blüten, künstlichen Lichtquellen oder Ködern.

de.wikipedia.org

In Form von Ködern, die den Nagern in Köderboxen präsentiert werden, wird Flocoumafen von den Ratten gefressen.

de.wikipedia.org

Dort werden willige, junge Mädchen zu Tänzerinnen ausgebildet und mit dem Versprechen geködert, im Ausland eine große Bühnenkarriere zu starten.

de.wikipedia.org

Die Falter sind überwiegend nachtaktiv und erscheinen an künstlichen Lichtquellen und sehr gerne an Ködern.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene ködern sie mit einem an einer Angelrute befestigten Croissant drei Küchenchefs und locken sie weg.

de.wikipedia.org

Überm Rauschen enthält zahlreiche Zeichnungen von Fischen und Ködern.

de.wikipedia.org

Sie besuchen Blüten und können auch geködert werden.

de.wikipedia.org