Traductions de „kauern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kauern [ˈkauɐn] VERBE intr refl

sich kauern

قبع [qabaʕa, a]

Expressions couramment utilisées avec kauern

sich kauern

قبع [qabaʕa, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Ruhestellung kauern sie sich flach an den Boden und sind dann gut getarnt.

de.wikipedia.org

Sie liegen dann entweder dicht aneinander gekauert oder teilweise übereinander gehäuft, wobei sich dann die Jungtiere oben befinden.

de.wikipedia.org

Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.

de.wikipedia.org

Die beiden Polynesierinnen kauern eng hintereinander auf der Erde.

de.wikipedia.org

Die aus Sandstein gearbeitete Grabplatte zeigt im Mittelfeld den Ritter in Reliefdarstellung, vor ihm kauert sein ihm treu dienender Hund.

de.wikipedia.org

Zu Füßen der in Weiß und Schwarz gekleideten Alten, die ein erstaunlich jugendliches Bein zeigt, kauert eine schwarzweiße Katze.

de.wikipedia.org

76 Personen hatten sich in dem für 63 Insassen konstruierten Boot zusammen gekauert und warteten auf Rettung.

de.wikipedia.org

Während die Kinder verängstigt vor dem Feuer im Kamin kauern, wirft ihnen die schattenhafte Gestalt eine reife Kirsche hin.

de.wikipedia.org

Entdecken sie eine Hyäne, dann kauern sie sich auf den Boden und warten ab.

de.wikipedia.org

Er bildet eine Insel von geschützter Natur, wo die Dörfer, die meist zwischen Grasland und Wäldern kauern, oft mit 2000 Metern überragenden Bergspitzen umgeben sind.

de.wikipedia.org