Traductions de „kauern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . kauern [ˈkaʊɐn] VERBE intr

kauern

čepeti

kauern

ždeti

II . kauern [ˈkaʊɐn] VERBE pron

kauern sich kauern:

sich kauern

počepniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entdecken sie eine Hyäne, dann kauern sie sich auf den Boden und warten ab.

de.wikipedia.org

Die beiden Polynesierinnen kauern eng hintereinander auf der Erde.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen kauern zwei Engel, seitlich halten zwei Engel Schriftbänder in den Händen.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung befindet sich hinter dem Altar der Kirche bis heute eine Grube, in die sich bei den Wallfahrten Kranke kauerten, um Heilung zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.

de.wikipedia.org

Die zweite Position wird als basic crouching position bezeichnet (to crouch bedeutet in etwa kauern).

de.wikipedia.org

Sie liegen dann entweder dicht aneinander gekauert oder teilweise übereinander gehäuft, wobei sich dann die Jungtiere oben befinden.

de.wikipedia.org

Die Kinder kauerten in einem Zimmer am Boden, einige mit Ketten und Vorhängeschloss an ihr Bett gefesselt.

de.wikipedia.org

Als die Museumswärter wieder den Raum betreten sehen sie den Verzweifelten in einer Ecke kauern, umgeben von Eisstücken.

de.wikipedia.org

Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.

de.wikipedia.org