allemand » slovène

Traductions de „Kauf“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kauf
Substantif
kaufen
Verbe transitif

Kauf <-(e)s, Käufe> [kaʊf,plːˈkɔɪfə] SUBST m

2. Kauf (Erwerb):

Kauf
nakup m
der Fernseher war ein günstiger Kauf
televizor je bil ugoden nakup

kaufen [ˈkaʊfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Kauf

etw zum Kauf anbieten
ponuditi kaj za prodajo
etw in Kauf nehmen fig
vzeti kaj v zakup
bei einem Kauf hereinfallen
ušteti se pri nakupu
jmdn zu einem Kauf beschwatzen
nagovarjati koga k nakupu
einen guten/schlechten Kauf machen
narediti dobro/slabo kupčijo
der Fernseher war ein günstiger Kauf
televizor je bil ugoden nakup
ein Kauf in Raten/auf Kredit
nakup na obroke/na kredit
ich brauche Tipps für den Kauf von Autos
rabim nasvete za nakup avtomobila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.
de.wikipedia.org
Kosmetik- und Pflegeprodukte waren bis dahin nur in Fachgeschäften, das heißt in Drogerien sowie Kauf- und Warenhäusern, erhältlich.
de.wikipedia.org
Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).
de.wikipedia.org
Durch Käufe bei ausländischen Anbietern ist es ebenfalls möglich, unzensierte Versionen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Gefahr durch mit Radar ausgerüstete Flugzeuge und Überwassereinheiten wurde das in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Schlossbesitzer in dieser Zeit sind seit 1546/48 die Pockensteiner, unter denen das Schlossgut völlig heruntergewirtschaftet wird und jahrelang zum Kauf ausgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
Theodor Weisser gründete das Unternehmen 1947 durch den Kauf der Firma Marquard & Bahls.
de.wikipedia.org
Ab dem 16. Jahrhundert umfassten die behandelten Geschäfte beispielsweise die Erhebung von Steuern, Kauf von Herrschaftsrechten, Bündnisbeschlüsse, Entscheid über Krieg und Frieden sowie die Münzgesetzgebung.
de.wikipedia.org
Stattdessen habe man wissend die Gefährdung des Kindeswohls in dem überfüllten Heim in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Arbeitslose, Studenten, Männer und Menschen, die einen Bauernhof besucht haben, gaben seltener an, dass sie beim Kauf von Fleischprodukten an das Tierwohl denken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kauf" dans d'autres langues

"Kauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires