Traductions de „klauen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

klauen [ˈklauən] VERBE trans umg

klauen

لطش [lat̵ɑʃa, u]

klauen

سرق [saraqa, i]

die Klaue <-, -n> [ˈklauə] SUBST

Klaue

مخلب [mixlab]; مخالب pl [maˈxaːlib] (2)

Klauen pl fig

براثن [baˈraːθin] (2)

Expressions couramment utilisées avec klauen

Klauen pl fig

براثن [baˈraːθin] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie läuft auf die Straße und klaut ein Taxi.

de.wikipedia.org

Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Die drei Beinpaare am Rumpf (Thorax) sind zu eingliedrigen Stummeln ohne Klauen reduziert, Bauchfüße am Abdomen fehlen vollständig.

de.wikipedia.org

Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.

de.wikipedia.org

Die Schenkel sind zur Spitze hin deutlich verdickt, die Klauen an der Basis mit einem kleinen Zähnchen versehen.

de.wikipedia.org

So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.

de.wikipedia.org

Mit den gesammelten Objekten, wie verschiedenen Erzen, Monsterknochen, Fellen, Klauen, Reißzähnen und anderen Materialien, kann man dann Waffen bzw. Rüstungen herstellen.

de.wikipedia.org

Sie schwänzen regelmäßig die Schule, verbringen ihre Tage in einer Spielhalle und klauen LPs.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.

de.wikipedia.org