Traductions de „klauen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

klauen [ˈklaʊən] VERBE trans fam

klauen

gamar fam

klauen

fanar fam

klauen VERBE

Entrée d'utilisateur

klauen trans fam!

gamar trans fam

klauen trans fam!

surripiar trans

Klaue <-n> [ˈklaʊə] SUBST f

1. Klaue (von Raubtier):

Klaue

garra f

2. Klaue fam péj (Handschrift):

Klaue

gatafunhos m plur

Klaue

gatafunhada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Forscher gruben mehrere riesige Klauen mit bis zu einem Meter Länge aus.

de.wikipedia.org

Von dieser Art sind nur wenige fossile Knochen bekannt, darunter riesige Klauen der Hände, die zur Namensgebung führten.

de.wikipedia.org

Mit den gesammelten Objekten, wie verschiedenen Erzen, Monsterknochen, Fellen, Klauen, Reißzähnen und anderen Materialien, kann man dann Waffen bzw. Rüstungen herstellen.

de.wikipedia.org

Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.

de.wikipedia.org

Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.

de.wikipedia.org

Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.

de.wikipedia.org

Die Beine des ersten Beinpaares sind klein und haben kleine, zugespitzte Klauen.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Basis verwachsen und ungezähnt.

de.wikipedia.org